Anwendungsbeispiele

  • In Englisch übersetzen

    Übersetzte Seite

    Vorher
    Nachher
  • In Japanisch übersetzen

    Übersetzte Seite

    Vorher
    Nachher

So verwendest du Comic-Übersetzer

  1. 1

    Comic-Seite hochladen

    Ziehe eine JPG-, PNG- oder WEBP-Datei deiner Manga-, Manhwa- oder Webtoon-Seite in das Tool.

  2. 2

    Ausgangs- und Zielsprache einstellen

    Lass die Ausgangssprache automatisch erkennen oder wähle sie manuell. Wähle anschließend die Sprache, in die die Seite übersetzt werden soll.

  3. 3

    Übersetzen und herunterladen

    Klicke auf Übersetzen und erhalte ein neues Bild mit ersetzter Schrift an der ursprünglichen Position. Zeichnung und Panel-Layout bleiben erhalten.

Was ist Comic-Übersetzer?

Lade eine Manga-, Manhwa- oder Webtoon-Seite hoch und wähle Ausgangs- und Zielsprache. Der Comic-Übersetzer liest die sichtbare Schrift und erstellt ein neues Bild mit den übersetzten Texten an ihrer ursprünglichen Position.

Häufige Fragen

Welche Texte werden übersetzt?

Sprechblasen, Erzählkästen, Schilder, Soundeffekte und andere sichtbare Schrift auf der Seite. Texte, die nicht im Bild stehen, werden nicht übersetzt.

Bleibt die Zeichnung gleich?

Das Modell soll Komposition, Figuren, Panel-Ränder und Sprechblasenformen beibehalten und nur die Schrift ändern. Linien oder Gesichter können dennoch abweichen. Generiere erneut, wenn sich die Seite verändert.

Welche Dateien kann ich hochladen?

JPG, PNG und WEBP.

Ist das kostenlos?

Jedes angemeldete Tab-Story-Konto erhält täglich zwei kostenlose Übersetzungen. Weitere Durchläufe kosten 20 Credits.

Anleitungen

Aus einer Seite ein vollständiges Kapitel machen

Erstelle im Tab-Story-Studio ein vollständiges Manga- oder Webtoon-Kapitel mit konsistenten Figuren, Panels und Dialogen.

Mit Tab Story erstellen